giovedì 20 novembre 2008

A tutta maglia!

Leo, complici la pioggia e il freddo di qualche giorno fa ... aggiungici anche un pochino di stanchezza e di pigrizia ... e, non per ultima, la voglia di star seduta sul divano insieme a te che mi coccoli sempre ... ho terminato un sacco di regalini di Natale :o)
Leo, complices la pluie et le froid de quelque jour il y à … ajoutes même un peu de fatigue et de paresse … et, pas pour dernière, l'envie de star assis sur le fauteuil ensemble à toi … j'ai terminé beaucoup de petits cadeaux de Natale :o)


Un gilet verde per la mia figlioccia ... dici che piacerà alla Vale?
Un gilet vert pour la fille de l'homme-anti-chat … dis-tu qu'il plaira à Vale?

Una sciarpa "Edgar" per Elena, la mia cognata preferita ... anche perchè è l'unica :o)
L'ho realizzata seguendo questo semplice e, a mio parere, originalissimo modello ... utilizzando un filato della Mondial (solitamente non amo troppo questa marca ... ma il filato che ho scelto è davvero morbido e piacevole da lavorare!)
Une écharpe "Edgar" pour Elena, mon beau-frère préféré … même parce qu'elle est l'unique :o)
Je l'ai réalisé en suivant ce simple et, à mon avis, tres original modèle … en utilisant celui filé du Mondial (n'aime habituellement pas trop celle-ci marque … mais le filé que j'ai choisi est vraiment souple et agréable à tricoter!)

E, per finire, non sono proprio riuscita a resistere alla tentazione di realizzare qualcosa con i stupendi gomitoli della Bergere de France che mi ha inviato Elea per lo scambio ... è stato un vero piacere lavorare con questa lana morbidissima!!!
E, finalmente, sono riuscita a realizzare questo scalda collo che sognavo da tempo!
Et, pour finir, je n'ai pas vraiment réussi à résister à la tentation de réaliser quelque chose avec la laine superbe de Bergere de France que m'a envoyée Elea pour l'échange … a été un vrai plaît travailler avec cette laine tres souple!!!
Et, finalement, j'ai réussi à tricoter cet tour de cou que je rêvais depuis longtemps!


E adesso non mi resta che terminare anche la copertina per il mio cucciolo :o)
Je dois seulement terminer la couverture en laine pour mon bebè :o)

8 commenti:

Claudia, Paola e Livia ha detto...

ma che produzione...uno più bello dell'altro...lo scalda collo poi è una meraviglia...sei stata bravissima...!!! Ciao un grosso bacio e una grattatina a lEO

Lo ha detto...

mamma mia Cinzia tu in pochi giorni hai fatto un sacco di cose e io in un mese ho fatto il dietro e mezzo avanti del gilet...devo iniziare il collo a V il primo della mia vita! un baciotto

Claudia, Paola e Livia ha detto...

Voglio anch'io lo scalda collo....!! Quanto mi piace: sia il modello sia il colore, bravissima!! Bacioni, Claudia

Giuliana ha detto...

queste giornate invitano a lavorare!!!
il gilet è bellissimo e sicuramente piacerà a Valentina è di gran moda poi!!!!
ormai è iniziato il conto alla rovescio per me, il 29 dicembre è fissato il parto, lo stesso giorno di Serena solo che era un caldissimo, torrido luglio....

apaolal ha detto...

cioe'... no... nn ci posso credere.. ma quanto ci hai messo??? come ??? no dai.
anche perche' tutte cose bellissime.
bacini
apaola

gomitolina ha detto...

carissima, complimenti per gli ultimi lavori, e soprattutto per quello che arriverà a Natale!!!!! Auguroni.

caska ha detto...

Cavolo ti stai dando da fare coi ferri , bellissima la sciarpa per la cognatina e il colloe il gile bellissimi anche loro.
Ps come procede tutto bene volevo sapere come state te e il cucciolo.baci fla

chaos ha detto...

Il scalda collo è bellissimo, vedrai che prossimamente lo farò anche io! Kram ( = abbraccio in svedese )