venerdì 7 novembre 2008

Regali dalle amiche e ragali dalla vita

Tempo fa mi sono iscritta al mio primo scambio "lanesco" internazionale.
Leo, non trovi anche tu che sia un'esperienza davvero simpatica?
Ecco qui quello che ho inviato nel pacco alla mia abbinata ... lana, lana, lana ... qualche modello in inglese, cioccolato e bon bon e un piccolo regalino per il suo compleanno.
Così ho fatto la conoscenza di Maude, una simpatica ragazza canadese con un gatto coccolone proprio come te!
Temps il y à je me suis inscrit à mon premier international échange de laine.
Leo, tu ne trouves pas que soit un'expérience vraiment sympathique?
Voilà ici ce que j'ai envoyé dans le colis à mon gatèe … laine, laine, laine … quelque modèle en inglese, chocolat et bon bon et un petit cadeau pour son anniversaire.
Ainsi j'ai fait la connaissance de Maude, une sympathique fille canadese avec un chat un chat qui aime les caresses comme toi!


Finalmente stamattina è arrivato anche il pacchetto per me.
Pensa, gatto ... arriva dalla Francia e me lo ha inviato Angelique.
Gomitoli di lana viola (uno dei miei colori preferiti) con i quali ho idea di farmi una bella sciarpona calda, del cotone tinto a mano ... deliziosi cioccolatini (ne ho già assaggiato uno ... sublime!) ... e un piccolo golfino per il mio cucciolo.
Davvero un pensiero carino il suo, non trovi?
Finalement ce matin il est arrivée le colis pour moi.
Chat pense … il arrive de la France et il me l'a envoyé Angelique.
De la laine viole (un de mes couleurs préférées) avec lesquelles j'ai idée de faire m'une belle écharpe chaude, du coton teint à main … des délicieux chocolats (j'en ai déjà goûté un … sublime!) … et un petit gilet pour mon bebè.
Vraiment une pensée jolie le sien, ne trouves-tu pas?


Ieri sera, invece, sono andata a fare l'ultima ecografia morfologica.
Che emozione, Leo.
C'era anche la Valentina e il suo papà (meglio noto come l'uomo-anti-gatto) ... ed è stato bellissimo vedere il sorriso della Vale mentre osservava curiosa in suo fratellino o sorellina che si muoveva nella mia pancia pancia!!
Pensa che ieri il cucciolo si è addirittura messo a fare le linguacce ... mi sa che nascerà burlone come la sua mamma :o)
Poi tutti insieme a mangiare ... proprio come una famiglia felice ... un po' particolare, d'accordo ... ma unita e serena!
Hier soir, par contre, je suis allée à faire ma dernière échographie morphologique.
Qu'émotion, Leo.
Celle était même Valentina et son papa (mieux remarque comme l'homme-anti-chat) … et a été tres beau voir le sourire de Vale pendant qu'elle observait curieuse son petit frère (ou sa petite soeur) que sa petite soeur que dansait dans mien ventre!!
Leo, pense que hier le bebè s'est mis à tirer hors la langue … me sait que naîtra farceur comme sa maman :o)
Ensuite tous ensemble a manger … vraiment comme une famille heureuse … un peu étrange, d'accord … mais uni et sereine!

10 commenti:

Claudia, Paola e Livia ha detto...

Bellissime le cose che hai spedito e ricevuto...ma sopratutto bella ed emozionante la tua giornata con Valentina e il suo papà, alias uomo anti gatto, è bello vedere i fratelloni comi si emozionano davanti ad una ecografia...!!! Vedrai quando nasce...ciao un bacione one one e grattatina ina ina a Leo
Paola

caska ha detto...

cavolo!!! che bel intercambio tanto i tuoi come quelli che hai mandato sono dei gomitoli bellissimi!!!. AHhhh!!! che strano addirittura si vedono le boccacce!!! mamma mia que emozione , son felicissima per voi !!! =^___^=

Amelia ha detto...

uao che bello scambio!!!
e che bello il racconto della ecografia!! grazie per averlo condiviso con noi

Lo ha detto...

Cinzia...la mia famiglia è felice e particolare come la tua...ed è una meraviglia creare questa armonia!
Ho bisogno del tuo aiuto per un meme...Cinzia non è che con il tuo gatto mi volete raccontare di quando parlate nel blog...ti va di invitare le tue amiche blogger? il vostro aiuto sarà importante perchè servirà alla mia tesi un bacione

patti ha detto...

l'emozione dell'ecografia...mi accompagna ancora!!!
Patti

Nelly ha detto...

Buongiorno Cinzia, Sei stato bene rovinato a ciò che vedo. Questa lana è splendida, la vostra sciarpa sarà meravigliosa con molto bei colori. Allora, c' è per presto il bambino. ; o) grazie per la ta visita e molto bella domenica a te. A presto.

marbe ha detto...

Ciao Cinzia, che emozione immaginare la scena della "vostra" ecografia sono contenta che vada tutto bene *^_^*
Un abbraccio, ernesta
ps.: ho visto la foto del Leo su due cuori e una gatta
...stupendoooo!!! non mi sbaglio vero? siete proprio voi!

Jona ha detto...

Ciao!
Ho trovato il link al tuo blog sul blog di Barby (Mercante di passioni) e mi ha attratto il titolo del tuo blog...
Complimenti per i lavori tenerissimi. Molto delicati.
Un saluto, Jona

apaolal ha detto...

belloooo...dai.. sia l'ecografia (cosa UNICA...)che lo scambio ma.. MEGLIO L'ECOGRAFIA eheheh..
simone dicono che sia pronto:-))
baci
annapaola

ros ha detto...

bellissimo scambio:)
fortunate tutte..
auguri cara.
ros