lunedì 1 dicembre 2008

Anniversari ...

Leo, qualche giorno fa io e l'uomo-anti-gatto abbiamo festeggiato il nostro 4° anniversario ... ma ci pensi?!? E'proprio un sacco di tempo!!!
E così siamo usciti a cena in uno dei miei posti preferiti: l'Albergo Bologna ... e, anche questa volta, non sono rimasta delusa ... anzi!!!
Leo, quelque jour il y à je et l'homme-anti-chat avons-nous fêté notre 4° anniversaire … vraiment tant de temps!!!
Et ainsi nous sommes sortis à dîner dans un de mes places préférées: Albergo Bologna … et, même cette fois, je ne suis pas restée déçue … au contraire!!!










E ho ricevuto anche un regalo ... strabiliante!!!
L'ultimo libro di Andrea Vitali, uno scrittore che apprezzo sempre di piu' ... in particolar modo dopo averlo conosciuto dal vivo ... persona squisita, semplice, disponibile e molto simpatica!
Et j'ai reçu même un cadeau … stupéfiant!!!
Le livre de peu publié d'Andrea Vitali, un écrivain que j'apprécie toujours plus … particulièrement après l'avoir connu de la vivant … personne exquise, simple, disponible et très sympathique!



Abbiamo superato la crisi del primo anno ... e siamo andati a vivere insieme.
Abbiamo superato la crisi del secondo anno ... e, grazie anche al suo appoggio e alla sua pazienza, una brutta malattia e un difficile intervento chirurgico, che ho dovuto subire, sono oramai un ricordo lontano.
Abbiamo superato la crisi del terzo anno ... e ci siamo trasferiti nei pressi di Milano, vicino a sua figlia ... e io, nonostante un po' di nostalgia dei miei luoghi natii, non mi lamento troppo.
Abbiamo superato la crisi del quarto anno ... e guarda un po' cosa siamo stati capaci di fare?!?
Nous avons dépassé la crise du premier an … et sommes allés à vivre ensemble.
Nous avons dépassé la crise du second an … et, merci même à sa patience, une laide maladie et une difficile intervention chirurgicale, que j'ai dû subir, sont maintenant un souvenir lointain. Nous avons dépassé la crise du troisième an … et nous y sommes trasféré près de Milan, près de sa fille … et, malgré un peu de nostalgie de mes lieux natii, je ne me plains pas trop.
Nous avons dépassé la crise du quatrième an … et regarde un peu qu'avons-nous été capables de faire?!?


Chissà cosa combineremo i prossimi anni :o)
Que combinerons-nous les ans prochains? :o)

14 commenti:

Claudia, Paola e Livia ha detto...

carissima ti auguro di arrivare al 50° anno di crisi...!!! Per ora godetevi questo meraviglioso momento...complimenti per la foto con la tua ombra...è tenerissima...!!! Ciao un bacione e una grattatina a Leo

danny* ha detto...

ciaoooo!! :D
Interessante questo ristorante....potrei farci un pensierino!! ;P
A Varese stamattina ha nevicato di nuovo di brutto....adesso per fortuna piove o la macchina mi toccava abbandonarla qui.
La produzione di "oggettistica natalizia" ahimè, non è stata per niente abbondante....anzi!!!
ciaoooo danny*

caska ha detto...

sicuramente combinerete cose belle ,come quella che sta per arrivare!!! ;)
AH! lo so quella della lana incomincia a diventare argomento tabu. Per fortuna casa mia e gande e posso nascononderla :)

caska ha detto...

AHHH non mi ero accorta della tua ombra che bella foto :)

pinta ha detto...

ma che bello!!!!!
un abbraccio
Pinta

Lo ha detto...

auguri tantissimi per essere capaci ancora di cose meravigliose! un abbraccio

chaos ha detto...

Auguroni! Spero di arrivarci anche io al quarto anno, qui siamo a 3 1/2 ancora!

Yokikoli ha detto...

L'ultima foto è tenerissima!!!

Auguri coccolosi ^^


Ciaooo

marbe ha detto...

Ciao Cinzia è una foto tenerissima bellissima e con una carica emotiva super!
Per tutto il resto non posso che augurarvi di avere ancora tante crisi così, perché quando si raccontano essendo ancora insieme significa che alla base c'è un sentimento forte... e allora FELICE ANNIVERSARIO! smuack!!

patti ha detto...

Passo dopo passo costruirete la vita!!!
Felice anniversario!!!
Patti

Giuliana ha detto...

auguri dolce zrinka, per una felice vita assieme!

ernesta ha detto...

Ciao Cinzia, ti scrivo qui perché la mail che ti ho inviato stanotte mi è tornata indietro...era solo per dirti: è...sono.. on line, mi dici se ti piacciono? La prima l'avevo preperata subito dopo averti mandato l'invito a partecipare la seconda l'ho preparata ieri sera, non ho voluto scegliere perché tutte e due hanno per me un significato legato a te, ma dimmi tu se lasciarle tutte e due o quale togliere.
Ti scrivo qui la pagina dove le trovi
http://www.ilpozzodeipezzipazzi.it/sorriso_amici2.htm
Un abbraccio, ernesta

carmen ha detto...

Felice anniversario e un augurio per riuscire a costruire ogni anno qualcosa di bello nella vostra vita.
ciao Carmen

Sittelle ha detto...

J'adore la photo: elle est tout simplement superbe!!!