martedì 28 ottobre 2008

Riposo e bavaglini

Fine settimana all'insegna del riposo, gatto ... dopo ospedali (per fortuna niente di serio!) e disavventure varie ...
Così mi sono dedicata al punto croce e, in particolare, ai bavaglini :o)
Ce fine semaine je me suis reposée, chat … après des hôpitaux (heureusement rien de sérieux !) et disavventure diverses …
Ainsi je me suis dédiée au point croix et, en particulier, aux bavettes :o)


Questo l'ho ricamato per una compagna del RR bavaglini a cui mi sono iscritta questa primavera ...
Ce je l'ai brodé pour une amie de RR bavettes, auxquelles je me suis inscrit ce printemps…


Questi li ho ricamati per Andrea, il figlio di mio cugino nato un paio di giorni fa ...
Ceux-ci je les ai brodés pour Andrea, le fils de mon cousin né quelque jour il y à …


Questo, invece, è un pensierino per la figlia di un collega dell'uomo-anti gatto ... mi sto portando avanti sul Natale :o)
Celui-ci, par contre, est un cadeau pour la fille d'un collègue dell'homme-anti chat … je me porte en avant sur les Noel :o)


Sono ancora un pochino stanca e debilitata, Leo ... ci facciamo un sonnellino?
Je suis encore fatiguée et débilitée, Leo … on fait un sonnellino?

8 commenti:

Lo ha detto...

ehi Cinzia che ti è successo...mannaggia mi preoccupo...ora riposati e rilassati...approffita dell'autunno che un po' permette di lasciarsi andare tranquille...bellissimi bavaglini..un bacione

Claudia, Paola e Livia ha detto...

Ciao Cinzia, ci fai prendere un colpo...spero che ora tu stia meglio...!!! Complimenti per i bavaglini e mi raccomando riposati, fatti fare tante coccole, è in queste occasioni che bisogna approffitarne...!!! Un bacione mega grosso e Leo tieni d' occhio la tua padrona...
Paola

Sara ha detto...

Ciao! grazie x l'accoglienza! Il tuo gatto è meraviglioso!
ed anche il tuo blog!
A presto Sara e Nessie!...miao!

Giuliana ha detto...

l'orsacchiotto col bavaglino è troppo carino!!!!
riposati più che puoi, ora che ancora possiamo!!!!
grattatina a Leo!

chaos ha detto...

Poverina! Spero tu stia meglio ora! I bavaglini sono stupendi! Prendila con calma ora e una strusciatina a Leo ( sotto il mento)!

carmen ha detto...

Ciao Cinzia, Bareggio ci sara’ il 29 e 30 novembre, io sicuramente andro’ la domenica ma non so ancora se mattino o pomeriggio, non e’ lontano ma lo scorso anno con i lavori per Malpensa . . . sono riuscita a perdermi . . . quest’ anno i lavori sono finiti . . . speriamo bene . . .
Per tutte le info ti conviene tenere d’occhio i blog di Claudia http://claudiaxstitch.over-blog.com/ e Paola http://paolastitch.over-blog.com/ che sono le organizzatrici.
Spero di incontrarti e . . . magari convinci anche Roberta a venire : )
Ciao Carmen
P.S. bellissimi i bavaglini

Viola ha detto...

uffffffff chissà che paura! beh l'importante che stiate bene. Bellissimi i bavaglini,soprattutto quelli miciosi aaaaaaahahahahah Leo è ritratto!
Baci e coccole
Viola

apaolal ha detto...

riposa riposa....
cara... che la strada si fa corta ma.. ce n'e'ancora un pezzo.
baci e una carezza sia alla pancina che a Leo.
baci
annapaola