martedì 22 maggio 2007

Istruzioni

Finalmente sono riuscita a riprendermi il libro di maglia lasciato a casa dalla mamma ... quindi eccomi pronta, come promesso, a riportare le istruzioni per realizzare i due cappellini che hai indossato giorni fa.
Ti ricordi, vero, gatto dormiglione?

Cappellino giallo-verde: ho montato 58 maglie e lavorato a punto legaccio con i ferri n°4,5 per circa 10cm. Poi, ogni 2 ferri per 6 volte, ho lavorato come segue: 1 m.vivagno, *2 m.insieme a dir, 6 m. maglia rasata* (per 7 volte), 1 m.vivagno. Infine ho passato il filo nelle restanti maglie e ho cucito.

Cappellino azzurro: ho montato 80 maglie e lavorato a coste 2/2 per circa 7cm con i ferri n°3. Ho continuato per circa 5cm lavorando: 31 m. a maglia rasata, 2 m.rov., 2 m.dir., 2m.rov. 6 m.intrecciate, 2 m.rov., 2m.dir., 2m.rov., 31 m. maglia rasata. Poi, ogni 2 ferri per 5 volte, ho lavorato come segue: 1 m.vivagno, *2 m. insieme a dir. 6 m. maglia rasata* (per 10 volte), 1 m.vivagno. Infine ho passato il filo nelle 10 maglie restanti e ho cucito.




Finally I took back the book I had forgotten at my mother ... so here I am, as I promised, to bring back the pattern to realize the two little hats you have worn days ago. Do you remember, sleepy-head cat?

Yellow-green hat: cast on 58 sts and with niddle n°4,5 for 10cm garter stitch. Then for 6 times: 1 chain selvedge, rep for 7 times *k2 tog 6k*, 1 chain selvedge. Finally cast off the rem.

Blue hat: cast on 80 sts and whit niddle n°3 for 2cm k2, p2 rib. Then for 5 cm: 31 stocking stitch, 2p, 2k, 2p, 6 plait, 2p, 2k, 2p, 31 stocking stitch. For 5 times: 1 chain selvedge, rep for 10 times *k2 tog 6k*, 1 chain selvedge. Finally cast off the rem 10.



3 commenti:

yokikoli ha detto...

un modello perfetto il tuo Leo!
ah quanto ti invidio... io a malapena riesco ad attaccarmi un bottone :D
che vergogna...ma purtroppo questo genere di lavori mi fanno perdere la pazienza... solo pensarci.. però ammiro tanto chi sa realizzare tanti lavoretti come i tuoi!
mia nonna quando ero piccola mi faceva maglioni di ogni tipo.... che bei tempi..li ho ancora conservati...e li fa ancora ora...ad occhi chiusi...troppo brava!
perciò brava! e carini i cappellini! ehehe
carezze al tuo miciotto!

Alessia ha detto...

Grazie per le istruzioni!!!
Appena torna il fresco, inizierò quello con la treccia per farlo indossare al mio bimbo il prossimo autunno!

zrinka ha detto...

yokikoli: il micio ringrazia per le carezze :o)
Bhe ... non sarai brava con ferri o crocette, ma te la cavi benissimo con la macchina fotografica, mi pare!! E anche lì ci vuole una bella pazienza ... specie quando i soggetti sono dei gatti combinaguai :o)
alessia: figurati! Spero che mi farai vedere il tuo cappellino :o)